12 de septiembre de 2010



Sinfonía de la Vida...





La felicidad es la canción que cada uno gusta de escuchar..., la que cada uno compone con notas diferentes a las de otro... 

Y cada felicidad es una música de diferente estilo, como tan diferentes somos uno de otro..., pero si juntamos la tuya y la mía no desentonarán y descubriremos que, juntos, podremos hacer de nuestro mundo... una sinfonía...!






Sinfonia da Vida...



A felicidade é a canção que cada um gosta de escutar..., a que cada um compõe com notas diferentes do outro...

E cada felicidade é uma música de diferente estilo, como tão diferentes somos um do outro..., mas se juntarmos a tua e a minha não desafinarão e descobriremos que, juntos, poderemos fazer do nosso mundo... uma sinfonia...!





20 de julio de 2010



A todos los que pasan por acá...





En el DIA DEL AMIGO un abrazo a todos los que..., un día..., decidieron darnos su amistad... que es como darnos un pedazo de su corazón... 

¡Y queremos decirles que una parte del nuestro siempre será de ustedes...! 


¡FELIZ DÍA, AMIGOS...! 

¡Los queremos...! 






A todos os que passam por aqui... 



No DIA DO AMIGO um abraço a todos os que..., um dia..., decidiram dar-nos a sua amizade... que é como dar-nos um pedaço do seu coração... 

E queremos dizer-lhes que uma parte do nosso sempre será vosso...! 


FELIZ DIA, AMIGOS...! 

Vos queremos...!



25 de junio de 2010



Disfruta...





La felicidad es un valle apacible al que se llega, muchas veces, por caminos llenos de piedras...! 

Eso..., lo hace aún más disfrutable...! 


La Vida es como una Rosa...! 

Quizás antes de disfrutar de su belleza..., debas sufrir el dolor producido por alguna de sus espinas...! 







Desfruta... 



A felicidade é um vale tranquilo a que se chega, muitas vezes, por caminhos cheios de pedras...! 

Isso…, torna-o ainda mais desfrutável...! 


A Vida é como uma Rosa...! 

Quiçá antes de desfrutar da sua beleza…, devas sofrer a dor produzida por alguns dos seus espinhos...!