DECLARACIÓN...!!!

  

Hoy, DECLARO, que La Felicidad... no es una Utopía...!

Y me Declaro Inocente por no haberlo sabido antes...!

A la vez, me declaro Culpable de no haberlo intentado descubrir antes...! 

Y... Declaro... que, hoy, haré lo posible, si me cabe condena alguna, redimir mis culpas...

Tratando de Ser... FELIZ...!

Declaração...!

Hoje, DECLARO, que a Felicidade... não é uma Utopia...! 

E Declaro-me Inocente por não tê-lo sabido antes...! 

Ao mesmo tempo, declaro-me Culpado de não ter tentado descobri-lo antes...! 

E... Declaro... que, hoje, farei o possível, se me cabe condenação alguma, redimir as minhas culpas...

Tratando de Ser... FELIZ...!

DONDE ESTARA MI PRIMAVERA...!

DONDE ESTARA MI PRIMAVERA

Yo te debo tanto,

tanto amor que ahora,

te regalo mi resignación.

Sé que tú me amaste,

yo pude sentirlo.

Quiero descansar en tu perdón.

Voy a hacer de cuenta

que nunca te fuiste,

que has ido de viaje y nada más.

Y con tu recuerdo,

cuando esté muy triste,

le haré compañía a mi soledad. 

Quiero que mi ausencia,

sean las grandes alas,

con las que tú puedas emprender

ese vuelo largo,

de tantas escalas,

que en algún lugar puedas perder.

Yo aquí entre la nada

voy a hablar de todo.

Buscaré a mi modo continuar.

Y hasta que los años

cierren mi memoria

no me dejaré de preguntar:

¿Dónde estará mi primavera?

¿Dónde se me ha escondido el sol,

que mi jardín olvidó,

y el Alma me marchitó?

(Marco Antonio Solis)